《小兔汤姆》销售超百万册新闻发布会讲话选录

住在汤姆小兔家的右边　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　——写在图画书《汤姆小兔》销售百万册之际

中宣部出版局副局长  刘建生

 

　　我希望把我的家挪到小兔汤姆家的旁边，每天每天，看到孩子们在那里进进出出，在那里喜笑颜开，在那里欢天喜地；看到他们的家长也同样高兴得合不住嘴，喜不自禁；我一定会十分高兴，甚至自豪和骄傲。我想象：我的家就应当在小兔汤姆家的右边，那里有绿的地、蓝的天、清冽的水，有孩子的欢声笑语，有小伙伴的天真情趣，有我重新复制的童年。我真的羡慕今天的孩子们，因为他们自打小时候就有汤姆作伴。

　　我有机会看到汤姆住的小屋，——那只别出心裁的书装袋，而且只看了一眼：黄色的背景，蓝色的兔乖乖形象，一个绳子穿起来。于是，它忽而在移动的人群左边，忽而在移动的人群右边。那书袋中的小书，那书中的小兔汤姆一定很高兴，它一次又一次地被人们请回去，和孩子们作朋友，给小伙伴们带来开心、欢笑和幸福，健益心智，陶冶情操，引导幼稚，放松情绪。我有点嫉妒可爱的小汤姆，你竟然有那么多的朋友，而且是几十万、成百万、上千万，手拉手可以绕地球一圈。

　　我偶然还听到了关于小兔汤姆的碎语闲言：小孩书还坐了大网络。那人摆出一副鼻孔向天、瞧不起一切的大人模样。其实，小人书照样要和大网络结交，而且，要上响当当的当当网。于是，汤姆到网上去，要认识更多的朋友；汤姆到网下来，要把亲情、故事、平凡而出彩的生活，带给所有的儿童和少年。让他们感受到身边的处处温馨，让他们体悟出世间的人人温暖，让他们迸发着人生的时时火花。那种开心，那种风趣，那种幽默，也会随着美好的画面，随着网络的延展，随着书屋的搭建，永驻世间和心间。我相信，跟在小汤姆后面，会有更多让孩子们、家长们心仪的读物，人们对于好书的爱戴和期盼，对于好书的拥有和霸占，向善向美向好的欲望永无止境。

　　我悟出了小兔汤姆成功的一些道理，那就是锲而不舍、孜孜以求，于精细处见功夫，于精妙处看创意，于精当处显本事。《汤姆小兔》一书选题的选择、内容的译介、书装的设计、宣传和推广的用心，别有见地，别开生面，别具洞天。其间，无不渗透着编辑、专家和出版人的功底，而这功夫的积淀，又为小汤姆一类图画书的出现，铺就破土而出、茁茁成长、玉树临风的路径。养书和养孩子一般道理，非十分尽心，才有可能酿就硕果。

　　我希望早日看到汤姆，希望早日挪到《汤姆小兔》的右边。希望更多的孩子拥有汤姆，让汤姆成为他们初步人生的礼物、初涉人世的向导，从此，成为他们毕生的朋友。

　　谢谢所有为小兔汤姆闪亮登场付出努力的园丁！

“小兔汤姆”令人骄傲　　　　　　　　　　　　　　　　　
－－河南省新闻出版局副局长 周献忠

 

　　我今天十分高兴也很荣幸应邀出席当当网和海燕出版社联合举办的这个新闻发布会，在这样一个寒冬的季节里，我的心底此刻却满是温暖。我知道，这源于内心的惬意全部是来自于一个百万数字和大家对出版事业的关爱。首先，向海燕出版社表示祝贺，向这套丛书的编辑表示敬意。“小兔汤姆”系列图画书能够取得今天这样的成绩，是应该值得骄傲的一件事情，所以今天我有感而发讲几句话。

　　第一句话是祝贺。今天是一个很喜庆的日子，除了表示祝贺，也希望海燕出版社能够认真总结20多年来成功经验的同时，深刻分析我们少儿出版社的社会责任，坚持改革发展，坚持为读者服务。一方面发挥已有的优势，坚持原创为主的发展策略；另一方面加强国际合作和加强版权贸易，鼓励为我国青少年儿童教育工作引进犹如“小兔汤姆”系列图画书一样的优秀图书。海燕出版社20多年来的发展取得了重要成绩和经验。海燕出版社在每一个发展阶段都有明确的发展目标和发展思路，办社模式已经从单纯的出版型转变成生产经营型。生产方式从松散型转换为集约型，不断开创原创性的出版工作，出版资源。不断优化、职业化，充分调动了全体职工的工作积极性。所以，能取得这样的成绩不是偶然的。

　　第二句话是祝愿。希望海燕出版社紧紧依靠自己已有的出版资源,加强出版社的原创性。使我们的出版社在为学校服务、为教育服务、为孩子服务方面做出一系列的贡献和成绩。努力为少儿图书出版与发展做出更多、更大的贡献。

中原出版传媒投资控股集团有限公司总裁谷新矿讲话　　　　　

 

女士们，先生们，新闻界的朋友们：

　　大家上午好！能够参加“小兔汤姆”系列图画书销售突破100万册的庆祝活动，我感到十分高兴。我要特别感谢尊敬的梅子涵教授、当当网副总裁谢志宇先生和少儿部负责人王悦女士，你们是真正的少儿图书推广人，“小兔汤姆”系列图画书之所以能够赢得家长和孩子们的喜欢，是和您们不遗余力地推广分不开的。我代表中原出版传媒投资控股集团有限公司，也代表海燕出版社有限公司向你们表示诚挚的感谢。同时也要感谢所有到会的媒体朋友，感谢你们长期以来对中原出版传媒集团和海燕出版社的关注支持，希望你们始终把我们当做真正的朋友和同事，共同继续做好少儿图书的宣传和推广工作。

　　海燕出版社有限公司是中原出版传媒集团的全资子公司，是一家专业少儿出版社，也是我国第一人口大省河南省唯一的一家少儿出版社，有一支素质良好、热爱少儿出版事业的职工队伍。出版社成立20多年来，始终坚持正确的出版主线，牢牢把握时代特点和孩子需求，用优秀的少儿图书产品参与市场竞争，涌现了一大批像“小兔汤姆”系列图画书、“棒棒仔心灵之旅”、“漫画国学”等优秀的少儿出版物。“小兔汤姆”系列图画书是海燕出版社近年来优秀出版物的一个代表，也是中原出版传媒集团公司发展一般图书战略的一个具体体现。坚持正确的办社宗旨和出版方向，精心谋划，认真选题，多出书，出好书，为更多的读者朋友提供丰富的精神食粮是我们始终不渝的努力方向。海燕出版社在这20年里做出的良好业绩就是一个很好的佐证，它不仅是所有关心海燕成长的朋友们和出版人的智慧和心血的体现，更是河南出版人不懈努力的一种精神体现。

　　作为一套引进版权的图书，“小兔汤姆”系列图画书的成功出版，得到了读者的认可和小朋友的喜爱，是河南出版界具有意义的一件大事。作为一套引进版图书，我们在编辑加工的过程中，充分考虑了中国孩子的实际需要，加入了重视亲情等方面的中国元素。该书最大的特色就是贴近孩子的生活，没有任何说教的成份，能够与小读者及家长产生共鸣，对孩子的心理有一定的疏导作用。希望各位如果有机会可以读一读，欣赏一下这套中西结合具有相当艺术水准的绘本图书，其中既有写作创新的风貌、又有读者目标的规划以及很高造诣的绘图境界，是洋元素与根源于中国独有的教育智慧相结合的文学艺术佳作。

　　同时，出版这套书对于十分重视孩子素质教育的当前也具有重要的时代意义。我希望与期待朋友们，能够利用这次契机更多地了解河南的出版业，与河南出版业的同仁结下良缘交为朋友。河南地处中原，历史文化悠久，积淀深厚，既能出版代表中华历史辉煌文明的《大秦帝国》，也能出版能代表未来的“棒棒仔”和“小兔汤姆”这样的优秀儿童读物。今天，我们在这里举行新闻发布会，庆祝“小兔汤姆”系列图画书销量突破100万册，我认为这只是一个起点，将来会有更多的海燕优秀图书突破100万册，会有更多的优秀图书从中原大地上走出去，为广大读者提供高品味的积极向上的优秀精神产品。

　　最后我代表集团公司邓本章董事长衷心祝愿海燕出版社能够在中原的沃土上茁壮成长，以此为新的起点，与时俱进，不断地创出自己的品牌和名牌，在少儿出版领域能够独树一帜，创造新的辉煌，成就你们的光荣理想！同时也由衷地祝愿与会的各位嘉宾、媒体朋友和出版业的同仁事业兴旺、快乐健康。谢谢！

当当网营销总监王悦发言　　　　　　

 

尊敬的谷新矿总裁，郑社长，梅老师，各位媒体朋友，各位来宾大家好！

　　特别开心今天可以在这里和大家说一说小兔汤姆。第一次看到这个系列的情景还历历在目，那是2007年4月的博洛尼亚国际儿童书展，那一天当我和郑颖手拉着手走到这家法国出版社的展位，我们惊喜地发现这个有些轻松可爱画面和平和真实的内容的小兔汤姆，非常非常喜爱。于是就有了后来一系列的故事，有了100万册送到了我们的小读者手中。

　　在这里，我想特别说说我的感谢，感谢这本书的策划编辑、责任编辑郑颖，在意大利时，内容画面我喜欢，但该书的装帧印刷和色彩让我很担忧，我一再和郑颖说颜色有些暗啊，郑颖说，放心吧，我会调好的。当样书寄到我手中的时候，我爱不释手，明快的色彩，精美的装帧，让我知道了一个优秀编辑对一本好书的诞生多么的关键。在出小兔汤姆之前，认识郑颖，是看到她那个“棒棒仔系列”，是因为书看上人，当初给她的棒棒仔系列做专题，写主编寄语时，我的大标题是“中国原创图画书 美丽而充满希望的新起点”。果然不出我所料，后来“棒棒仔系列”得了丰子恺奖（指2009年7月份在香港颁发的“第一届丰子恺儿童图画书奖”，该奖以著名画家丰子恺先生命名，这表扬优质华文原创儿童图画书创作而设立），一个优秀的策划编辑，非常开心可以和她成为非常好的朋友。

      感谢郑荣社长和海燕出版社的大力支持。

写在发布会召开之际　  　　            　　　

           －－原 海燕出版社社长 郑 荣

 

　　成人为儿童做书，有着诸多的隔膜，而作为儿童书又是一份巨大的责任。海燕出版社的编辑们，就是在这种困惑与执著的追求之中不断地前进，至今已经出版1.15万种图书，印数达到16.99亿册，无论在图书品种还是在经济效益上都做出了巨大的成绩。

　　在童书领域没有国界，没有人类理性的 尺度标准，更多的是资源的共享，是一种童趣、童心的交流。“小兔汤姆”在我国能销到100万册，成为畅销品种，就验证了这一点。它的原创者不是中国人，但在做中国市场时，责编应发挥的主导作用是要把握引进版的内涵做成为中国读者接受的形式，而不是简单地翻版，编辑必须解决“水土不服”的问题。原版书商拿到我社所出版的书以后曾感慨：经过你们的加工，书出得比我们原版的还好。另一方面把握绘本书的特点，从绘画、文字、绘画+文字三种不同的功能层面上去整体译制加工，本着反复修改，一旦推出就应该为读者珍爱的品牌的培植理念将其推出，同时在营销中，得益于王悦等当当网同仁的大力支持，谋划合作，使其保持了前十位的旺势，达到了“以书育人，以书交友，以书促效”的目的。

　　 一本好的童书，尤如人生一道初现的曙光，会以全方位的视觉冲击给孩子留下终生美好的印迹，或引发他某方面的智慧与兴趣，或奠定其美好品行的基础。《小兔汤姆系列》深受小朋友的喜爱，是因其内容上贴近小孩子的生活，看后使幼小的心灵有多种感悟，女儿汤姆病了、汤姆上幼儿园等，使初识美好生活的孩子，有了要独立处理好某些事情的心理准备；汤姆丢了，使小读者不仅对遭遇到不测之虞的小朋友产生了怜悯之心，同时也增加了自己的生活知识。“小兔汤姆”之所以受欢迎，正如梅子涵先生所说：除了脸是小兔之外，他就是个人，是个小孩，小孩子讲述了小孩子的故事，小孩子们能理解，能看懂听懂其中的内容，孩子们感到亲切。我社倡导编辑要做研究型的编辑，只有把儿童的心理、认知能力、兴趣点研究透，才能为儿童做好他们喜闻乐见的图书。

　　我们社的核心价值定为“满足成长需要，目标终生受益”。梅子涵先生深含学理、哲理又激情洋溢的讲话，令我们对童书的价值追求更加坚定，周献忠局长和谷新矿总裁的讲话给我们极大的鼓舞，我们将在少儿出版领域一如既往，持续努力，为培养好下一代不懈努力。

各位领导、各位老师、各位朋友:

　　今天是我最快乐的一天，是我从事少儿图书编辑工作17年来最快乐的一天。站在这里我的心情是无比激动的，因为我的小兔汤姆拥有了100万个小读者。

　　“小兔汤姆”系列图画书共16册，内容囊括了孩子们日常生活的方方面面，如《汤姆上幼儿园》《汤姆住院》《汤姆挨罚》《汤姆走丢了》《汤姆搬家》等等，细腻的刻画了小兔汤姆天真、顽皮可爱的儿童形象。小兔汤姆最大的特色就是真实，能够在最短的时间里与读者产生共鸣，小兔汤姆就是邻家的男孩，就是孩子们身边的小伙伴。小兔汤姆第二个特色就是定价便宜质量上乘。小兔汤姆每册定价7.5元，相当于一包薯片的价格。小兔汤姆在图书印刷质量上也是完全过硬的，采用了国际上先进的无版数码印刷技术，能够完全真实还原色彩。同时为了小读者的健康，全部使用了进口环保油墨印刷。

　　自2008年1月小兔汤姆诞生以来，整整两年过去了，两岁的小兔汤姆真的没有让我们大家失望，销量累计突破了100万册。而且两年里长期占据着当当网少儿图书排行榜前10名。截至到昨天21点读者评论已达5342条。这五千余条的读者评论，是千千万万小读者留给小兔汤姆的珍贵礼物，同时更是留给编辑的一笔巨大财富。

　　回首往事，我想到的是我抱着法国寄来的20本样书，徘徊在北京法国文化中心门外，期盼巧遇法语翻译的焦急等待；是和我信赖的当当网高级总监王悦姐姐在吉野家的小餐桌上，边看样书边吃份饭的情景；是梅莉老师灯下紧张翻译书稿的背影，正是有了这些令我尊敬的志同道合的长者和朋友，小兔汤姆这套书才能有今天的成功。我更感谢千千万万的小读者，是他们对小兔汤姆的喜爱和宽容，成就了销售100万册的童话。

　　最后，我想摘抄一段读者的评论，来结束我今天的发言：

　　小兔汤姆不是英雄，他就是我们身边平凡的孩子。儿子上幼儿园的前一天，我拿到了这套书。孩子和我都很喜欢，尤其是《汤姆上幼儿园》。第二天早上，在和儿子去上幼儿园的路上，我们还一起在读这本书。 孩子虽然眼睛红红的，但是一直没有哭，很坚强。好书总能感动人，无论成人或是幼儿！

　　祝愿小兔汤姆永远成为孩子的好伙伴！